依據衛生福利部食品藥物管理署所訂定的《化粧品衛生管理條例〉之規定,化粧品係指施於人體外部,以潤澤髮膚、刺激嗅覺、掩飾體臭或修飾容貌之物品,然而因市場產品多元發展及消費者需求及訴求的改變,化妝品的定義普遍都讓人不易分辨出商品的差異性與類別。
化粧品三大領域分為保養品、彩妝品及清潔用品,
各個領域都有專精的技術與品項,大致上產品種類如下:
Sun | 防曬與增色用品 |
After sun product | 曬後產品 |
Sunless tanning | 無陽光曬黑 |
Sunscreen: lip balm | 防曬霜:唇膏 |
Sunscreen: makeup | 防曬霜:化妝 |
Sunscreen: moisturizer | 防曬霜:保濕霜 |
Sunscreen Lotion | 防曬乳液 |
Tanning oil | 曬黑油 |
Makeup | 彩妝用品 |
Face | 臉部 |
Concealer | 遮瑕膏 |
Facial Powder | 潔顏粉 |
Foundation | 粉底 |
Makeup Remover | 卸妝液 |
Sunscreen: makeup | 防曬霜:化妝 |
Eyes | 眼部保養品 |
Brow Liner | 眉筆 |
Eye Liner | 眼線 |
Eye Makeup Remover | 眼妝卸妝 |
Eye Shadow | 眼影 |
Mascara | 睫毛膏 |
Eyelash glue | 睫毛膠 |
Other Eye Makeup | 其他眼部化妝 |
Lips | 唇部保養品 |
Lip Balm | 潤唇膏 |
Lip Gloss | 唇彩 |
Lip Liner | 唇線筆 |
Lip Plumper | 潤唇膏 |
Lipstick | 口紅 |
Sunscreen: Lip Balm | 防曬霜:唇膏 |
Other | 其他 |
Body Art | 人體藝術 |
Glitter | 閃光 |
Skin Care | 皮膚護理 |
Cleansing | 清潔用品 |
Bar soap | 肥皂 |
Bath oil / salts / soak | 沐浴油/鹽/浸泡 |
Body wash / cleanser | 沐浴露/清潔劑 |
Bubble bath | 泡泡浴 |
Exfoliant/scrub | 去角質/磨砂膏 |
Facial cleanser | 潔面乳 |
Foot cleansing | 足部清潔 |
Hand sanitizer | 洗手液 |
Liquid hand soap | 液體洗手皂 |
Makeup remover | 卸妝液 |
Mask | 面膜 |
Pore strips | 孔條 |
Toners / astringents | 調色劑/收斂劑 |
Treating | 皮膚治療商品 |
Acne treatment | 痤瘡治療 |
Anti-fungal treatment | 抗真菌治療 |
Anti-itch / rash cream | 止癢/皮疹修護霜 |
Athlete’s foot treatment | 運動員的腳部治療 |
Callus treatment | 癒傷組織處理 |
Eczema / damaged skin treatment | 濕疹/皮膚受損 |
Foot odor control | 腳氣味控制 |
Muscle / joint soreness | 肌肉/關節酸痛 |
Oil controller | 油控制器 |
Pain relief | 緩解疼痛 |
Redness / Rosacea treatment | 紅腫/紅斑痤瘡治療 |
Scar treatment | 疤痕治療 |
Skin fading / lightener | 皮膚褪色/發光 |
Varicose / spider vein treatment | 靜脈曲張/蜘蛛靜脈治療 |
Wound treatment | 傷口治療 |
Nourishing | 滋養產品 |
After sun product | 曬後產品 |
Anti-aging | 抗衰老 |
Around-eye cream | 眼霜 |
Body firming lotion | 身體緊緻乳液 |
Body oil | 身體油 |
Facial moisturizer / treatment | 面部保濕/治療 |
Foot moisturizer | 腳保濕霜 |
Hand cream | 護手霜 |
Moisturizer | 保濕 |
Personal Care | 個人護理 |
Antiperspirant / deodorant | 止汗劑/除臭劑 |
Personal cleansing | 個人清洗 |
Hair | 頭髮 |
Cleansing | 清潔用品 |
Baby shampoo | 嬰兒洗髮水 |
Conditioner | 護髮素 |
Shampoo | 洗髮精 |
Treating | 頭皮治療 |
Dandruff / scalp treatment | 頭皮屑/頭皮治療 |
Hair-loss treatment | 脫髮治療 |
Styling | 造型 |
Detangler | 順髮護髮霜 |
Hair color and bleaching | 頭髮顏色和漂白 |
Hair relaxer | 頭髮放鬆 |
Hair spray | 髮膠 |
Styling gel / lotion | 造型凝膠/乳液 |
Styling mousse / foam | 造型慕斯/泡沫 |
Removal | 切除 |
Depilatory | 脫毛 |
Hair removal waxes | 脫毛蠟 |
Hair Products for Women | 女性用頭髮產品 |
Baby shampoo | 嬰兒洗髮水 |
Conditioner | 調節器 |
Dandruff/scalp treatment | 頭皮屑/頭皮治療 |
Detangler | 梳通 |
Hair color and bleaching | 頭髮顏色和漂白 |
Hair relaxer | 頭髮放鬆 |
Hair removal waxes | 脫毛蠟 |
Hair spray | 髮膠 |
Hair styling aide | 頭髮造型助手 |
Hair treatment/serum | 頭髮處理/血清 |
Hair-loss treatment | 脫髮治療 |
Shampoo | 洗髮精 |
Shaving cream | 刮毛膏 |
Styling gel/lotion | 造型凝膠/乳液 |
Styling mousse/foam | 造型慕斯/泡沫 |
Nails | 指甲類商品 |
Styling | 造型 |
Nail glue | 指甲膠 |
Nail polish | 指甲油 |
Polish remover | 指甲油去除劑 |
Treatment | 角質治療商品 |
Cuticle treatment | 角質層治療 |
Nail treatment | 指甲治療 |
Fragrance | 香水類產品 |
Body spray | 身體噴霧 |
Fragrance for men | 男士香水 |
Fragrance for women | 女性香水 |
Babies & Moms | 婦幼商品 |
Baby bubble bath | 嬰兒泡泡浴 |
Baby lotion | 嬰兒乳液 |
Baby oil | 嬰兒油 |
Baby powder | 嬰兒爽身粉 |
Baby shampoo | 嬰兒洗髮水 |
Baby soap | 嬰兒肥皂 |
Baby toothpaste | 嬰兒牙膏 |
Baby wipes | 嬰兒濕巾 |
Cradle cap treatment | 搖籃帽治療 |
Diaper cream | 尿布膏 |
Oral Care | 口腔護理 |
Baby toothpaste | 嬰兒牙膏 |
Breath fresheners | 呼吸清新劑 |
Lip balm | 潤唇膏 |
Mouthwash | 漱口水 |
Tooth whitening | 牙齒美白 |
Toothpaste | 牙膏 |
Men’s | 男用保養品 |
Face | 男用臉部 |
After shave | 刮鬍後用品 |
Beard oil | 鬍鬚油 |
Facial cleanser | 潔面乳 |
Facial moisturizer / treatment | 面部保濕/治療 |
Shaving cream | 刮鬍膏 |
Body | 身體用品 |
Antiperspirant / deodorant | 止汗劑/除臭劑 |
Body spray | 身體噴霧 |
Body wash / cleanser | 沐浴露/清潔劑 |
Fragrance for men | 男士香水 |
Hair | 頭髮用品 |
Hair color and bleaching | 頭髮顏色和漂白 |
Hair-loss treatment | 脫髮治療 |
Shampoo | 男性洗髮精 |
Styling gel / lotion | 造型凝膠/乳液 |